skruber (skruber) wrote in zampolit_ru,
skruber
skruber
zampolit_ru

Category:

Хохма - значит Мудрость

Прочно вошедшее в лексикон советского человека слово "Хохма", на самом деле весьма опосредованно связано с созвучным ему словом "хохотать" от которого и приобрело в народе не вполне верную семантическую интерпретацию. (Хотя и не без того, как увидим далее.)

На самом деле и в первую очередь
Хохма это мудрость.
И только (через переносное значение в идише) хохма это — шутка, розыгрыш.


От «хохма, бина, даат» — мудрость, разум, знание — названия трёх верхних сфирот в Каббале получило своё название Хабад — крупнейшее в Европе и странах СССР иудейское религиозное движение, разновидность хасидизма, также называется любавичским хасидизмом



Центральное понятие литературы мудрости — мудрость (на иврите хохма) — весьма многозначно.
В Библии это слово означает различные виды прикладного знания, умения, искусства: технические навыки ремесленника (Исх. 31:3; 36:8),
искусство государственного правления (I Ц. 3:12, 28; Ис. 10:13; Иер. 50:35),
магическое искусство (Быт. 41:8; Ис. 44:25),
хитрость, сообразительность, природный ум, даже умение плутовать (II Сам. 13:3; 14:3; Иов 5:13).


Во всяком случае, хохма - мудрость — это не абстрактное, отвлеченное знание, а практическое умение решать жизненные задачи.
Tags: Знай наших!, Черта оседлости, русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments