September 18th, 2014

checkered

Чудовищная цена путинщины. Пропаганда ненависти и искажение реальности

Оригинал взят у ukhudshanskiy в Чудовищная цена путинщины. Пропаганда ненависти и искажение реальности
Оригинал взят у lgdanko в Большой облом на конгрессе переводчиков
Оригинал взят у avmalgin в Большой облом на конгрессе переводчиков
роспечать

Большой облом ждал российских райхс-министров на Третьем международном конгрессе переводчиков художественной литературы, прошедшем на днях в столице нашей Родины Москве. В конгрессе приняли участие около 300 переводчиков русской и зарубежной литературы, филологов, литературных агентов и издателей из 55 стран мира.

Началось все хорошо: гостей поприветствовал специальный представитель Президента России М.Швыдкой, другие официальные лица. Сказали много бла-бла-бла о Русском мире и особой миссии русского языка. Руководитель Россотрудничества Константин Косачев заявил с высокой трибуны:
«Если у человечества есть шанс на то, чтобы однажды перестать нападать друг на друга и начать разговаривать, слышать друг друга и понимать, то этот шанс человечеству, безусловно, даете, вы, переводчики!»

Однако почему-то эти замечательные слова собравшиеся в зале участники конгресса встретили гробовым молчанием.

Причину этого товарищ Косачев, вероятно, понял, когда в первый же день Конгресса было оглашено следующее заявление участников:


Третий международный конгресс переводчиков художественной литературы проходит под лозунгом «Литературный перевод как средство культурной дипломатии». В сегодняшней ситуации, когда существованию культуры и дипломатии угрожает невиданная ранее опасность, мы, переводчики как представители культурной дипломатии, остро сознаем обязанность высказать свое отношение к происходящему.

Мы выражаем ужас и боль по поводу событий на Украине и по поводу участия России в этих событиях– как военного, так и пропагандистского. Мы выражаем решительный протест против политики российского руководства, против военного вторжения в Украину, против пропаганды ненависти, которая искажает реальность и призывает людей к насилию.

Невозможно поверить, что попытки добиться мнимого величия с помощью агрессии, аннексии и идеологической борьбы отражают интересы России как культурной нации. Не может быть, чтобы братоубийственная война, несущая лишь смерть, страдания, разрушение и отчуждение, отражала интересы российского общества.

Украина и Россия имеют многовековую общую историю, тесно связаны языком, религией, традициями, родственными и профессиональными отношениями. Многие месяцы российские CМИ отрицают и подрывают эту совместную историю, роют глубокие рвы между двумя народами. Война между Россией и Украиной грозит на непредсказуемо долгий срок полностью уничтожить всякое чувство общности.

Долг переводчика как посредника между культурами – содействовать миру, свободе слова; открыто выступать против насилия и лжи. Перевод возможен лишь как свободный трансфер языков, идей, культур и мировоззренческих установок.

Мы все, как приехавшие на конгресс переводчики-русисты, связанные с русской культурой многолетними отношениями сердечной привязанности и любви, так и российские переводчики с разных языков, собрались здесь, потому что хотим и впредь продолжать диалог с коллегами всего мира. Мы, нижеподписавшиеся, выражаем свой протест, ибо считаем, что сегодняшняя политика российского государства вредит мирному культурному обмену, свободе высказывания и политике дипломатии, а тем самым вредит интересам всего российского общества.


Collapse )

ПС:
http://kosarex.livejournal.com/1682930.html
  • byacs

Стихотворение В.М. Пуришкевича

В Журнале "Мирный труд" столетней давности наткнулся на стихотворение, написанное весьма вероятно  В.М. Пуришкевичем. Оно мне очень напомнило рассуждения главногозамполита ЖЖ тов. p0pik0v Краткий курс Номенклатурного феодализма. Часть XIX. Об одной ошибке Маркса.

Карла Маркса я читаю,
Ничего не понимаю
И не многие поймут:
Мудрено он пишет тут
Но ей, ей не в этом дело,
Двинусь на заводы смело
И у труб и у печей
Подготовлю палачей
Отживающему строю,
Буржуазному герою

1909 г.
  • p0pik0v

Чему нас учил великий Ленин


Оригинал взят у kirovtanin в Логично
Излюбленная заморочка студентов-юристов -"Соотношение права и морали". Кипят страсти, рождаются антиномии... А если право соотнести со здравым смыслом?
Тут то и... Потому лишь, что здравый смысл нельзя пафосно "преодолеть" как мораль.
Но что тогда "право"?
Именно! - "возведенная в закон ВОЛЯ господствующего класса" (Ленин).
Самсон
  • oldgoro

Банду Путина под суд! (продолжение)

Оригинал взят у oldgoro в Банду Путина под суд! (продолжение)

начало
Всё для русскАго народа

Власть и собственность, свобода
Супротив козней Кремля
Царствуй русская земля!
Трудовому всё народу
А у правящих уродов
Отобрать всё надлежит
Тем кто правдой дорожит!

Collapse )
  • nosikot

Чем закончится референдум в Шотландии? ОПРОС

Небольшой комментарий:
- было бы странно, чтобы лондонские империалисты так просто отпустили Шотландию - голосование разрешили, но... сторонники независимости просто не наберут голосов - технологичная "демократия"!
- ну, я надеюсь!
- собственно термин "гражданская" тут не подойдет - шотландцы это кельты, англичане - германцы, во время англосаксонского завоевания романизированной Британии смешения практически не было - было полное уничтожение/геноцид, остатки бритов оттеснены или в Шотландию или в Уэльс...
- результатов ждут и в Каталонии и на Корсике, да и много еще где...
Голосуем:

Poll #1982530 Чем закончится референдум в Шотландии?

Чем закончится референдум в Шотландии?

Лондон не отпустит Шотландию, кинет подачки
119(48.2%)
Гордые шотландцы не оставят меня без подарка на ДР - проголосуют за независимость!
40(16.2%)
Кровавой гражданской войной
4(1.6%)
Парадом суверенитетов в Европе
30(12.1%)
Не наше дело и мне плевать
38(15.4%)
Другое - предложить
16(6.5%)


Самсон
  • oldgoro

Суть Путинизма

Оригинал взят у oldgoro в Суть Путинизма
Слово  русская должно быть заменено на путинская потому как кто те, кто нынче сегодня оскорбляет и критикует, вчера помогали путинизм выстраивать, а завтра надеются стричь с него купоны!
Оригинал взят у gamaun007 в Что такое русская доблесть... Преступно делить и стравливать русских и украинцев! Один народ две нации.
Самсон
  • oldgoro

Тем кто знал, но забыл повторенье мать ученье


Уважаемым господам и товарищам замполитам, желающим обсуждать данные вопросы, с тех или иных позиций, прежде чем вступать в дискуссию,  помимо прочих важнейших фундаментальных  трудов классиков и просветителей, настоятельно рекомендую прочесть это это и это. Collapse )
  • p0pik0v

Копать не хотят.... или прикалываются?

Оригинал взят у twower в Испытания габионов для ВСУ
Советник президента Украины Ю.Бирюков, курирующий снабжение 79-й аэромобильной бригады ВСУ, пишет об испытаниях габионов "Заграда", закупаемых для данного соединения в частном порядке:

Вчера мы провели настоящие полевые испытания. По бастиону работали: ДШКМ (100 выстрелов, бронебойные пули), РПГ-7 (заряды Л и М), РПГ-18 и РПГ-22. Посчитать точное количество попаданий из ДШКМ сложно, но там и результат был предсказуем - ни одного проникновения. Боец за таким бастионом может чувствовать себя в безопасности если по бастиону стреляют из крупнокалиберного стрелкового оружия.
Гранатометы: 3 чистых попадания из РПГ-7 и по 2 чистых попадания из РПГ-18 и РПГ-22. Вам рассказать ЧТО представлял бы из себя маленький блокпост после 7 (!) точных попаданий из гранатометов в том случае, если бы он был сделан из мешков с песком? Хотя там до РПГ дело бы не дошло - мешки с песком взрываются от ДШКМ и танцуют в воздухе адский танец.
Мелкая барабанная дробь…
Нет, чудес не бывает, кумулятивная струя в 2х случаях из 7 прожгла бастион. Тут еще можно дискутировать насчет качества заполнения самой конструкции, насчет проливания водой и утрамбовывания. Но да, дважды струя прошла сквозь. Осколки - нет. Погибли бы те, кто стоял за ним? Нет, однозначно. Ожоги, контузии - да. Смертей там не было бы.




Последствия обстрела
Collapse )
Сталин

Кличко объяснил, как превратить холодную воду в горячую

Оригинал взят у antisemit_ru в Кличко объяснил, как превратить холодную воду в горячую
Оригинал взят у chern_molnija в Кличко объяснил, как превратить холодную воду в горячую
После государственного переворота, осуществленного ради ассоциации с ЕС и отправления москалей на ножи, Украина ожидаемо осталась без российского газа. И киевляне, привыкшие к трепетной заботе о своем комфорте со стороны кровавого режима Януковича, неожиданно обнаружили, что из крана перестала течь горячая вода.

Один из главарей мятежников, получивший за свои заслуги пост мэра Киева и прославившийся афористичностью своих изречений, устав отвечать на вопрос, почему революция есть, а горячей воды нет, наконец объяснил, как превратить холодную воду в горячую:



Как видите, всё очень просто :-) А газа действительно нет. И не будет, пока Кличко мэр Киева. В этом мире всё взаимосвязано, и каждый раз, когда кто-то подскакивает, чтобы не быть москалем, где-то перестает течь горячая вода.




checkered

Чудовищная цена путинщины. Мракобесие как синоним духовности.

ЭПОХА СЕТЕЦЕНТРИЧЕСКИХ И ГИБРИДНЫХ ВОЙН

Оригинал взят у vasilii_ch в ЭПОХА СЕТЕЦЕНТРИЧЕСКИХ И ГИБРИДНЫХ ВОЙН
В современной науке ещё не устоялся термин, обозначающий войну нового типа. Но она уже идёт.
Мирная осень, выходные, люди гуляют по тихим улицам, мамы катят коляски, пенсионеры отдыхают в скверах. На отдалённое буханье никто не обращает внимания, пока оно ни начинает раздаваться со всех концов города. Люди тревожно озираются. Кто-то пытается бежать, но уже поздно. По улице проносятся несколько мини-автобусов и джипов, из открытых окон которых вырывается смертельный вихрь огня и свинца. Мамы умирают вместе с детьми, пенсионеры – прямо на скамейках. Джипы останавливаются, оттуда вялят бешеные мужчины, явно накаченные алкоголем и наркотиками. Они могут быть в кожанках, камуфляже, с «шахадой» на головных повязках – неважно. В окна ближайшего дома летят гранаты. Вооружённые люди врываются во двор и разбегаются по парадным. Некоторые двери в квартиры вышибаются ногами, на железные приходится тратить выстрел гранатомёта. Все, кто есть в квартире, расстреливаются за несколько секунд. Палачи переходят к другой. Обработав один дом, в котором уже занимаются пожары, истребительная команда переходит к соседнему. Потом садится на джипы и несётся дальше, сея смерть… Похоже на постапокалиптическую фантастику? Однако подобное уже происходит во многих местах планеты. Это – часть войны нового типа. Однако и до этой фазы война уже идёт – незаметно для большинства людей.
Collapse )

Самсон
  • oldgoro

О масштабе личности Петра Порошенко

Оригинал взят у oldgoro в О масштабе личности Петра Порошенко
Who in law, or not in law,  that is the question?

Товарищ Порошенко выступает достойно в своей роли отца освободителя нации. Как восходящая звезда балета за один день дал  два судьбоносных выступления в двух мировых парламентах США и Канады,  при действительно долгих и продолжительных аплодисментах,  вставшей в его честь аудитории в обоих случаях. Можно ли подобный приём назвать политическим триумфом не знаю. Горбачёва тоже не западе всегда встречали радостно и тепло.
    Collapse )
Самсон
  • oldgoro

Методами номенклатурного феодализма......

Оригинал взят у harrypotty2008 в Россия - конченая страна.
Оригинал взят у sudenko в Беспредельная забота Родины.
По его словам, на Украине погибли около 100 человек. Отправленные на Украину не знали, куда едут, и при этом не имели возможности отказаться, потому что иначе их объявили бы дезертирами...

Он также рассказал, как Минобороны покупает молчание семей военнослужащих: "Когда люди узнают ужасную новость, люди не совсем готовы разбираться в деталях... но все понимают, где (военнослужащий) погиб. К каждой семье свой подход. Как правило... военнослужащие являются главными кормильцами. Есть понятие "военная ипотека" - если солдат увольняется по собственному желанию, то Минобороны перестает платить за его квартиру... К жене приходит командир части и говорит: твой муж погиб, а мы готовы заплатить тебе деньги, остаться с квартирой. Но при этом в свидетельстве о смерти будет написано, что погиб он не на территории Украины, а, как писали многим псковским десантникам, "взрыв бытового газа". Вот они на учениях в Ростовской области не смогли приготовить себе ужин. Это унижает людей... но когда семья беззащитна перед таким государством... люди не то чтобы сдаются - у них безвыходная ситуация. Они могут оказаться на улице с детьми, без поддержки, без жилья. Они заложники - в полном смысле слова. Если государство готово отдать миллион рублей и это поможет поднять детей - пусть хотя бы это, несмотря на чудовищную ложь".