Роман и Дарья Нуриевы (roman_i_darija) wrote in zampolit_ru,
Роман и Дарья Нуриевы
roman_i_darija
zampolit_ru

«От войны плачут». Детская украинская книга, которую я не могу читать без слез

«От войны плачут». Детская украинская книга, которую я не могу читать без слез</a>
Книжку «Від війни плачуть» мы купили во Львове прошлой весной, прямо в издательстве – «Видавництві старого Лева». Привезли домой и отложили на дальнюю полку, где копится литература Гедимину на вырост.

Від війни плачуть

В ней всего пару десятков страниц, вот только я так и не смогла ее прочесть. Открываю – и в горле перехватывает, а текст сразу расплывается…


Від війни плачуть  002

Такой эффект производят стихи 7-летней израильтянки Тирцы Альтерман, проиллюстрированные украинской художницей Катериной Садовщук.

Від війни плачуть 003

Моему братику купили ружье,
оловянных солдатиков и танк.
Мой братик стреляет по всех без разбора,
без причины, вот просто так.

Он думает, будто война – это игра,
Где делают «пиф-паф!, «пиф-паф!».
Возможно, это правда. Но тогда
Она страшнее в миллион раз.


Від війни плачуть 004

Мина уже играет в солдатиков, и «убивает», вот только не понимает, что такое смерть. Но разве заигравшиеся взрослые понимают?

Від війни плачуть 005

До этой книги нужно дорасти.

Оригинал взят у roman_i_darija в
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments